Jochens Radtour um die Ostsee

Nicht dass ihr denkt, ich sitze hier im finnischen Wald, lege die Beine hoch und lasse mich von vorn und hinten verwöhnen, nein, so ist es nicht.Vormittags ist Bauarbeit angesagt,nachmittags Formerhaltung in Form von um die Insel schwimmen und erst am späten Abend kann ich mal mit meinen Gasteltern in die Sauna.

Jetzt habe ich mein Zwischenlager erreicht.Gestern bin ich pünktlich zur Saunazeit bei Henning und Riitta angekommen ( ca 20 km östlich von Miikkelli ).Sie haben mich mit offenen Armen,warmen See und heißer Sauna empfangen.Hier ist es tierisch heiß,der See hat 25 Grad ,heute Nachmittag gibt es Gewitter und es herrscht Erdbeerkrise, weil die sind zwei Wochen zu früh dran und die Wanderarbeiter sind noch in Martfeld beim Spargelstechen.

Ansonsten habe ich gestern morgen nach 20 km den dritten Tausender geknackt.Aber jetzt ist erstmal Erholung angesagt, 0 km ( höchstens schwimmend ), bedienen lassen ( morgens,wenn ich zum Frühstück komme ist der Kaffee schon fertig) und so.

Und dann geht es irgendwann gen Helsinki.

Meinen Campingkocher betreibe ich mit Brennspiritus.Leicht zu handhaben, ueberall zu bekommen, prima.Meine Flasche,aus Deutschland mitgebracht, ging langsam zur Neige, obwohl man auf den Campingplätzen oft Kocher hat.Ich hatte mir fuer jedes Land die Uebersetzung mitgenommen, ging also in einen Supermarkt, suchte in den Regalen nach denaturiertem sprii, fand nichts, fragte eine freundliche Verkäuferin,die mich verwundert ansah.Als ich erklärte,wozu ich das Zeug brauche,meinte sie ich sollte lieber in einer Apotheke fragen, gabs in dem Ort aber nicht,Aber in der nächsten Stadt.Vier freundliche Apothekerinnen umstanden mich, wir berieten und kamen zu dem Schluss, es muesse sich um Äthanol handeln, sowas wuerde aber in Finnland nicht verkauft, vielleicht mal in einer Tankstelle fragen.Im nächsten Ort war eine Tankstelle, nichts zu finden.Aber auch eine Apotheke.Der Apotheker meinte auch, sowas gäbe es nicht, hatte aber den Tip SINOL zu kaufen.Ich wieder in die Tankstelle, Sinol gabs, einmal rot, einmal blau.Also rot, kurz geöffnet,dran gerochen, merkwuerdig. Aber dann auf dem nächsten Campingplatz ausprobiert - und siehe da, es funktioniert. Was das fuer ein Zeug ist ,weiss ich nicht, aber zu Risiken und Nebenwirkungen ... und so weiter.

Ansonsten habe ich bei 63"20 Nord,auf einer Insel nördlich Vasa,umgedreht  und bin jetzt schon mächtig auf dem Weg nach Suedosten,Richtung Miikkelii.

1.Hat Christine schon geklärt, also die Zelttrockenhuette war nict die Uebernachtungshuette.

2.Mit erreichen des finnischen Festlandes habe ich auch den zweiten Tausender erledigt.

3.Der Åländer ansich (soweit ich das nach drei Tagen beurteilen konnte)ist eher ein Schwede als ein Finne.

Ansonsten habe ich heute die erste Erdbeere gepflueckt und verspeist, trotz Strassenrand und Fuchsbandwurm.

Und morgen muesst ihr auch noch einmal aufstehen und " Hyyvvää Tiu " rufen, weil der wird dann ein viertel Jahr, herzlichen Glueckwunsch !

Seit vorgestern bin ich jetzt auf finnischem Festland.Erster Campingplatz in Pyhäranta.Kleiner Platz ,hauptsächlich Dauercamper.5€ inklusive Sauna. Der Saunameister lud mich gleich ein, in einer Stunde ist sie so weit, war ja Sonnabend. Ich Zelt aufgebaut, Kaffee getrunken, da kamen schon die ersten aus ihren Vorzelten, in Bademantel und Badeanzug.Mal sehen.Jeder zweite lud mich ein, mitzukommen.Ich also Badehose an, das grössere meiner Handtueche genommen und los.Vor der Sauna sassen schon viele, schnatterten und hielten Dosen in der Hand. Ich in die Sauna, Männlein und Weiblein in Badeanzug z.T.auch mit Dose. Schöne Sauna,gute Hitze. Beim zweiten Saunagang sass ein Hollender neben mir, wir sprachen Englisch, dann wechselte er vorsichtig in gebrochenes Deutsch und meite er hätte noch nie in Badehose in der Sauna gesessen.Finnisch customs.Nach der Sauna Abendessen und dann kamen sie wieder aus ihren Vorzelten, noch mit roten Backen und leicht aufgebrezelt, auf dem Weg zur Grillhuette und da ging es dann weiter, bis um 3 Uhr: Geschnatter, Gestreite und vor allem viel Gesang.Diese Finnen hatten so garnichts kaurismäkimässiges.Aber mir graut schon vor Juhannus.

Jetzt bin ich in Pori, fahre weiter die Kueste hoch nach Norde. Gestern musste ich eine Cabin mieten, nach einem ganzen Tag Dauerregen.

Um diesen Eintrag zu schreiben habe ich uebrigens einen Umweg von 28 km gemacht, ich möchte ,dass sich jeder einmal erhebt und laut ruft: Jochen wir danken dir.

Das Foto zeigt mich im Cabin beim Fruestueck im Bett.Das zweite zeigt meine Hauptbeschäftigung,Sachen trocknen.

Schnitt liegt bei ca 80 km.

Jetzt bin ich also in Aland, heute morgen mit der Fähre gekommen, habe esensmässig alles nachgeholt, was ich die letzten Wochen gedarbt habe, habe das ganze Buefett abgegrast, dass der Kapitän kam und bat ich möge mich nur noch mitschiffs zu bewegen, dass die Fähre keine Schlagseite bekäme.

Nun bin ich erstmal auf meiner letzten Etappe in Schweden- von Uppsala nach Grisslehamn, wo die Fähre nach den Ålandinseln geht. Und nach gut einer Woche kann ich mir ein Urteil erlauben ueber DEN SCHWEDEN AN SICH

Er ist sehr nett und freundlich, ob auf dem Campingplatz, im  Laden,im Tourismusbuero oder auf der Strasse, wenn ich nach dem Weg frage.Es gibt nur zwei Ausnahmen :

1.Wenn er mit zwei anderen besoffenen Schweden 5 m neben meinem Zelt sitzt und einen feucht fröhlichen Abend hat und alle naslang auf den Weg zum Klo ueber meine Zeltschnur stolpert.

2.Wenn er auf seiner Strasse, in seinem Auto hinter seinem Steuerrad sitzt, dann kennt er kein Pardon, der Radfahrer hat da nichts zu suchen.Ausser in den grossen Städten mit guten Radwegen und im tiefsten Wald ist dies kein Land fuer Radfahrer.

Ansonsten, wenn der Schwede eine Strasse baut oder erneuert, wird erstmal haufenweise Schotter hingehauen, dann die Autofahrer und fehlgeleitete Radfahrer druebergeschickt und später mal geteeret ( Rekord 10 km, das senkt den Schnitt gewaltig )

Und der Schwede hängt an der Meile. Fragt mich einer, wieviele Meilen ich denn so fahre, denke ich er hat sich versprochen, aber nachmittags sagt eine Frau auf dem Campingplatz, sie wohnt zwei Meilen entfernt, frage ich nach und sie rechnen wirklich noch in Meilen, allerdings nicht Seemeilen sondern alte schwedische Meilen, was sind ca 10 km.

So das wars mal wieder, USB ist wieder hinter einer Wand versteckt, also kein Bild von all den Elchen .

Ich glaube ich werde eingehen in die Kuechengeschichte Schwedens mit einer völlig neuen Kreation,Vielleicht erscheine ich ja auch in den entsprechenden Gazetten oder werde in Kochshows eingeladen, guten Kontakt zur Presse hatte ich schon, wollte doch Vorgestern ein Lokalreporter von mir wissen, was ich am Tag der Schwedischen Flagge mache, so ein Nationalfeiertag, wusste ich ja nix von, aber statt spontan umzuschalten und ein Exklusivinterview mit einem zu machen der um die Ostsee radelt und in seinem Kaff Station macht, blieb er bei der Frage, welche Wurst nun dies Jahr auf den Grill gelegt wird. Aber ich schweife ab. Was ich erzählen wollte : Ich wollte wieder frische Pasta machen ( ist zwar teurer, braucht aber nur 2 Minuten kochen und ist hier auch weiter verbreitet) aber was obern drauf? Schon wieder Gorgonzola ? Mein Ältester wuere sagen : Variatio delectat. Was tun? Da die Idee .Ich hatte gerade Kalles Kaviarcreme ( die in der blauen Tube wie bei IKEA) im Korb, also kam die auf die Pasta.Ganz lecker, Solltet Ihr mal probieren.

Ansonsten pendel ich noch zwischen Vättern und Vänern hin und her, war gestern am Götakanal leider kam Diana nicht vorbei.

Fotos gibt es heute nicht, der Kasten mit dem Anschluss ist dezent hinter einer Holzkonstuktion versteckt.Aber Ihr muesst zugeben, es klappt schon besser mit den Bildern.

So, jetzt ist schon wieder meine ganze Mittagspause draufgegangen, aber fuer meine Fans tu ich alles. 

Seit gestern bin ich nun in Schweden, bin nachmittags mit der Fähre in Göteborg angekommen, der Weg aus der Stadt hatte mir einige Sorgen bereitet, war aber super ausgeschildert und eine richtige Fahrradautobahn ( nur hinterher habe ich dann eine Stunde eine Runde um eine Trabantenstadt gedreht) und da die Campingplätze hier auch nicht so dicht gesät sind wie in Dänemark war ich erst abends um 9.15 auf dem Platz.

Kurz hinter Göteborg habe ich dann den ersten Tausender auf dem Tacho gehabt, konnte ihn aber nicht ganz auf dem Foto festhalten weil ich gerade in einer rasenden Abfahrt war, ist echt huegelich hier, auch heute Vormittag nur rauf und runter, aber eine tolle Gegend.

Nun møgt Ihr euch fragen was isst er so bei den vielen Kilometern gegen den Wind, nur Hot Dog oder was ?

Ich will es Euch sagen :

morgens zwei Brote mit was ich habe

2.Fruestueck   1/2 l Kærnemelk, was ist Buttermilch und eine Banane

mittags  1 Banane und 1/2 l Kærnemelk

nachmittags  1-2 Stueck Kuchen und Kaffe ( Kaffee ist hier mæssig, Kuchen der beste der Welt)

abends  Spaghetti bolognese (aus der Dose)- backed beans-frische Pasta mit gorgonzola( frisch pasta gibt es hier nur bei Aldi) dies drei immer im Wechsel

dazwischen getrocknete Aprikosen  wegen der Mineralien

Und noch kein einziges Hot Dog.

Ansonsten war ich heute Morgen In Skagen, habe mit dem einen Auge auf die Nordsee und mit dem anderen auf die Ostsee gekuckt, Preisfrage : Mit welchen Auge auf welches Meer

1. Die Daenin an sich

Gestern Morgen in der Campingplatzkueche.Ich mache den ersten Espresso. Neben mir unter dem Schild : Nicht Fische braten, eine øltere Daenin, kaum 5 Jahre juenger als ich, brät Heringe in groben Mehl gewendet.Als mein 2. Espresso dran ist kocht sie eine Sud mit Zwiebel und Lorbeer. Sie spricht nur daenisch, ich das nur rudimenter, aber es geht ungefaer so :Ist das ihr frokost? Nein morgenmad med en lille spaps.de er typisk dansk. Na denn prost.

2. Der Daene an sich

- liebt den Gueterverkehr auf der kleinen Landstrasse. Was da Lkws fahren ist ungeheuer

-laed am Nachmittg seinen Aufsitzrasenmaeher auf den Anhønger und faehrt ihn mit dem PKW durch die Gegend

- faehrt am Wochenende auf den Campingplatz und waescht da sein Auto. Ehrlich auf jedem Campingplatz gibt es ein Autowaschplatz.

Ansonsten bin ich wieder hoch an die Kueste Richtung Skagen'